Chapter 14 - "Nyanta to Pomeko" Imasara Shinjite Iru to Iwarete mo Mou Teokureda - Novel Bahasa Indonesia
"Selamat pagi, Nyan ......, Shinjo? Kau terlihat agak lelah, bukan?"
"Oh, Pome ......, Shinozuka, aku punya beberapa hal yang terjadi."
Saya tiba di sekolah sedikit lebih lambat dari biasanya, dan ketika saya meninggalkan rumah, saya bertemu dengan Shinozuka, yang mengenakan kacamata.
Saya mengerti. Dia sedikit lebih lambat dariku, kurasa.
"Yah, aku akan terus maju saat itu."
"Tidak, tidak, tidak, tunggu. Aku akan ikut denganmu."
"Huh?"
Shinozuka membuat suara tercengang yang sama dengan Saeko-san.
Yah itu tidak seperti itu adalah hal yang buruk mereka adalah saudara perempuan setelah semua. Mereka terlihat persis sama.
"Kalau begitu cepat datang dengan cepat, kalau tidak aku akan kau tinggalkan di sana."
"Aku tahu, tapi ......, jika kamu pergi ke sekolah bersamaku, ......, bahkan kamu."
Sudah ada desas-desus buruk tentang saya di sekolah dan banyak siswa telah melihat saya dengan Shinozuka.
"Ini sedikit terlambat untuk itu. Saya tidak peduli tentang ... Rumor. Aku dalam mood untuk ...... Pergi ke sekolah dengan Shinozuka dengan cara, kacamata itu-"
"Nyan... terima kasih? ...... Oke, Shinjo, aku tidak peduli apa yang terjadi padamu."
Dia mengabaikan saya tentang kacamata, lalu kami berdua menuju ke sekolah.
Aku mengabaikan Shinozuka yang bingung dan melakukan percakapan normal dengannya.
Saya juga mengatakan kepadanya apa yang terjadi setelah kami pergi dengan cara kami sendiri kemarin.
Aku tidak bisa berhenti bicara. Aku bisa menjaganya tetap alami.
"Aku mengerti, Shinjo-kun akan hidup sendiri. Aku cemburu padamu. ......, aku juga mengalami masalah di pengadilan perbelanjaan akhir-akhir ini, karena beberapa orang aneh berbicara denganku ketika aku sendirian.
Pomeko ......, tidak, Shinozuka juga memiliki ekspresi alami. Aku tidak yakin mengapa dia memakai kacamata hari ini, tapi dia tidak memiliki kerutan di antara matanya. ...... Mungkinkah kerutan di antara alisnya hanya ...... Tak terlihat?
Tidak ada yang menakutkan tentang hal itu dan dia memiliki wajah yang cantik.
"Kebetulan aku akan hidup sendiri, tapi ...... Saya belum siap sama sekali."
Pagi ini, dengan tangan gemetar, ibu tiriku menyerahkan kunci ke rumah kakekku, ...... dan hadiah Tahun Baru yang belum pernah dia gunakan sebelumnya.
"...... Kurasa aku bukan ibu yang baik untuk anak-anakku. Aku akan berbicara dengan ayahmu dan menghadapimu suatu hari nanti. Kembali kapan saja oke? Anda bisa pulang kapan saja. ...... Anda harus memasak makanan Anda, oke? Anda harus membersihkan rumah dan mencuci pakaian. Jangan buang uang Anda. ...... Kau akan baik-baik saja, kan? "
Ibu tiriku memiliki ekspresi seolah-olah dia kehilangan sesuatu yang penting di wajahnya.
Saudara tiri saya sedang makan sarapan dengan wajah berantakan seperti biasa.
Itu adalah perasaan yang aneh. Itu adalah pagi yang damai, seolah-olah peristiwa kemarin adalah kebohongan.
"Akan sulit untuk bergerak sendiri, bukan? Maksudku, itu rumah kakekmu, jadi itu lengkap, kan? Kalau begitu kita bisa segera pergi!"
Rumah ini dilengkapi sepenuhnya dan memiliki semua peralatan. Saya memiliki semua perabotan dan peralatan, dan bahkan ada komputer tua di rumah.
Tetapi masih ada beberapa persediaan yang hilang, dan saya harus membelinya hari ini.
"Aku akan mulai tinggal di rumah kakekku malam ini. ...... Sejujurnya saya tidak pernah berpikir ini akan terjadi."
"Hmm? Itu bagus, bukan? Kita berdua bisa punya waktu untuk berpikir, Anda tahu, menulis sebanyak yang kami inginkan. "
"Ya? Apa yang salah?"
"Tidak, tidak, jadi kamu tidak datang ke food court lagi? Aku tidak perlu pulang sekarang jadi ......."
"Ini hanya ..."
Aku tidak ingin pulang. Itu sebabnya aku berada di food court.
Yang benar adalah, itu menyenangkan untuk berbicara dengan Pomeko, tidak ada Shinozuka-san. Saat-saat itu spesial bagiku.
Tiba-tiba, saya merasakan mata para siswa dalam perjalanan mereka ke sekolah.
Ini sedikit berbeda dari kedengkian ....... Ini lebih seperti tampilan rasa ingin tahu.
"Saya yakin Anda pernah mendengar tentang mereka. Tidak...... potongan rambut dan seragamnya berbeda?"
"Kacamata ......, ya Tuhan, itu lucu."
"Yeah, imut. ......, terlalu imut."
"Dia tersenyum? Dia terlihat cantik."
"Kau orang yang kudengar, kan? Pembunuh pengakuan"
"Wow, kamu benar-benar berkilau hari ini!"
"Saya tidak akan kalah. ...... Aku akan mengaku!"
"Aku akan mengaku! Itulah yang dikatakan gadis-gadis itu!"
Apa-apaan ini?
Memang benar bahwa Shinozuka mengenakan kacamata. Aku sama seperti biasanya.
Shinozuka juga bingung dengan reaksi orang-orang di sekitarnya.
Aku tidak peduli, jadi aku terus berjalan.
"Itu saja. Anda tidak dapat menulis di food court itu karena Anda akan memiliki masalah dengan pria yang menjemput Anda. Jika Anda mau, Anda selalu bisa datang ke rumah saya untuk berkunjung dan tentu saja kita masih bisa pergi ke food court baik-baik saja? "
Apa sih yang kukatakan? Apakah ini kata-kata yang ludah mulut ini?
Tentu, ada banyak orang yang berbicara dengan Shinozuka di food court bahkan jika aku bersama mereka. Aku baru saja menepisnya, tapi aku khawatir Shinozuka sendirian.
Shinozuka mengeluarkan suara singkat.
"Apa? Eh? di dalam rumahmu? ...... Hei, hei, hei, aku tidak kesepian oke! Aku tidak....... Memang benar bahwa akhir-akhir ini sulit untuk berbicara dengan orang-orang di food court. Senang rasanya memiliki tempat di mana aku bisa ...... dan menulis. ...... Hei, kau yakin kau baik-baik saja untuk melakukan itu? Anda tidak akan mendapatkan di jalan saya, bukan? Maksudku, kita bukan teman!"
Saya tidak berharap mendengar umpan balik positif.
Shinozuka juga berpikir bahwa waktu itu penting bagi saya.
Anehnya lucu bahwa Shinozuka ingin datang meskipun dia ragu-ragu.
"Ini tidak seperti kita berteman. ..... Jadi kau bisa datang menulis bersamaku."
"...... Ya."
Aku menatap Shinozuka, yang menjawab dengan jujur.
Itu tentu berbeda dari norma, dan saya tidak pernah benar-benar memperhatikan bagaimana dia berpakaian.
Gaya rambutnya berubah. Rambut pirang bergelombangnya disisir rapi dan diikat ke belakang. ...... Ya? Kalau dipispi, apakah Shinozuka memiliki rambut hitam sama sekali? Apakah ini warna rambut alaminya?
Melihat wajahnya, sekarang dia telah berhenti memakai begitu banyak make-up, fitur wajahnya hampir seperti wajah normal tanpa make-up sama sekali. Ini adalah wajah imut yang cocok untuk usianya.
Dan sekarang dia mengenakan seragam yang tepat.
...... Apakah masih orang yang sama? Ini sangat berbeda sehingga membuat Anda bertanya-tanya apakah itu orang yang sama. Sederhananya, dia adalah seorang gadis cantik.
Dia mungkin lebih cantik dari pahlawan novel yang saya tulis. Namun, dia tidak memiliki telinga kucing.
Tapi bagi saya, Shinozuka adalah Shinozuka, Pomeko-san, Shinozuka, ...... milikku - apa yang kau katakan? Apakah Anda gila?
...... Aku tidak peduli seperti apa bentuknya.
Shinozuka berkata padaku dengan gembira.
"Jadi mari kita pergi ke pusat perbelanjaan baru dalam perjalanan pulang dan membeli apa yang dibutuhkan Shinjo! Aku akan menunjukkan kekuatan gadisku!"
"Oh, ya, apa itu kekuatan gadis, ......?"
"Oh, diamlah! Ayo pergi!"
Saya tidak peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain.
Kami pergi ke sekolah di pagi hari, berbicara bersama seperti biasa.
************
Ada banyak siswa pada saat ini.
Jadi saya tidak berpikir dia berbicara dengan saya.
"Tunggu sebentar? Makoto-kun, kenapa kau bersama orang itu? Aku sudah ...... telah menunggu untuk mendengar jawaban darimu untuk waktu yang lama sekarang ......."
Umm.., Kisaragi-san? Apakah itu benar?
Mungkin dia.. Aku masih tidak ingat banyak tentang wajahnya.
Dia menatap Shinozuka dengan mata seolah-olah dia sedang melihat sesuatu yang kotor.
"Mengapa kamu bersama wanita itu dan bukan aku? Makoto-kun, kau akan tertipu. Gadis itu memiliki...... terlibat dalam insiden kekerasan, seorang gadis dengan sugar daddy, ... Dan penuh dengan rumor buruk. Hei, akan ada rumor buruk tentangmu juga, Makoto-kun. "
Aku telah menghapus Kisaragi-san dari hidupku setelah dia berbohong padaku.
Aku tidak peduli apa yang dia katakan lagi.
Karena aku pernah mendengarnya sebelumnya.
Ketika saya masih di sekolah menengah pertama, saya akan kembali ke kelas untuk mendapatkan sesuatu yang saya lupa.
"Maksudku, Kisaragi luar biasa, dia benar-benar jatuh cinta padamu, kan?
"Ya, ya, dia banyak mengirim sms kepada saya.
"Terima kasih sudah percaya padaku, ya? Terima kasih telah mempercayaiku?"
"Dia hanya memiliki wajah yang bagus, kau tahu. Dia benar-benar menantikan tanggalnya."
"Itu sangat lucu! Itu sangat lucu!
"Mungkin kau bisa melakukannya lagi. Jika saya menangis dan berkata, "Oh, itu berbeda! Aku akan memberitahumu."
Aku tidak bisa masuk ke dalam kelas.
Siapa yang harus kuingy dipercaya? Apa itu teman?
Saya tidak lagi peduli melupakan apa pun.
Tidak ada yang bisa disakiti lagi. Aku meninggalkan lorong tanpa ada yang memperhatikan.
Anda tidak bisa memahami hati manusia. Anda tidak dapat berkomunikasi dengan kata-kata saja.
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan tentang saya.
Tapi...
"Kisaragi-san..."
Kisaragi-san menatapku dengan mata genit.
Ada sesuatu yang tidak bisa kuampuni. Itu karena mereka menganggap bahwa rumor tentang Shinozuka benar.
"Hehe, Makoto, apakah kamu ingin melakukan perjalanan lapangan denganku? Mari kita berpegangan tangan dan bersenang-senang bersama. ...... Aku satu-satunya yang percaya padamu, Makoto."
Setelah memasuki sekolah menengah, Miyazaki, Saito-san, dan adik iparku - semua mencoba untuk terlibat denganku.
Saya yakin mereka pasti memiliki keberanian untuk datang dan berbicara dengan saya. Itu tidak beresonansi denganku, tapi sekarang aku mengerti itu ...... Mereka serius.
Ini jauh dari sikap palsu Kisaragi.
Aku menghentikan Shinozuka dengan lembut ketika dia mencoba mengatakan sesuatu kembali.
Para siswa menatap kami saat kami berhenti di tengah jalan.
Saya berbicara jauh lebih keras dari yang saya kira.
"Kisaragi-san, kau membuatku mengolok-olokku di depan semua orang dengan pengakuan palsumu! Dan untuk melengkapinya, Kisaragi-san yang berbicara tentang rumor buruk Shinotsuka-san seolah-olah itu benar! Apa yang kamu inginkan?"
"Uh.. eh ......, Makoto, kau salah paham padaku! dan kamu berbicara terlalu keras ......"
"Mengapa Kisaragi-san menertawakan e-mail yang aku kirim untukmu bersama teman-temanmu, dan mengapa aku melakukan sesuatu yang mengerikan dan membuangmu? Itu hanya kau menertawakanku karena membuat pengakuan palsu!"
"Aku tidak, aku tidak berbohong padamu! Jangan salah paham! dan, ya, aku takut kamu akan ditipu oleh wanita jahat, jadi aku membantumu—"
Saya ingat beberapa perasaan yang telah saya tutupi dalam pikiran saya.
Tidak peduli apa yang terjadi padaku. Saya hanya tidak ingin orang berpikir buruk tentang Shinozuka ketika mereka berpikir buruk tentang saya. Selain itu - dia telah mengubah niat buruknya melawan Shinozuka.
Aku ingat perasaan yang aku lupakan.
Emosi yang terlintas dalam pikiran adalah kemarahan.
Para siswa di sekitar saya mulai berdengung.
"Pengakuan palsu? Serius?"
"Maksudku, Kisaragi adalah putri dari klub sastra. Itu mungkin."
"Apa pendapatmu tentang dia? Ada desas-desus buruk tentang dia menjadi pembunuh pengakuan juga. "
"Aku mendengar desas-desus tentang Shinozuka-san salah."
"Ya, seorang pria dari kelas lain tiba-tiba naik podium dan mulai berbicara tentang bagaimana rumor tentang Shinotsuka-san dan Shinjo salah."
"Aku juga..."
"Oh, milikku juga."
Aku menempatkan tubuhku ke depan seolah-olah untuk melindungi Shinozuka.
Saya tidak peduli dengan rumor tentang saya.
"Saya tidak peduli dengan diri saya sendiri. Shinozuka adalah teman penting saya. Anda bahkan tidak mengenalnya, jadi jangan terus berbicara seperti itu! "
Wajah Kisaragi menjadi terdistorsi.
Itu adalah wajah yang sama yang saya lihat hari itu.
"Wh-apa? Aku tidak mengerti. Mengapa itu salahku? Kau pria berkulit gelap, dan ketika aku pergi bersamamu? Kamulah yang menipuku."
Gumaman para siswa semakin keras.
Gumaman para siswa menjadi lebih buruk.
"Serius?"
"Menakutkan ......."
"Aku ...... sebenarnya menerima pengakuan palsu dari Kisaragi-san."
"Shinjo, kamu seorang pangeran!"
"Hei, aku minta maaf... Astaga, Kisaragi, kau di luar kendali! Mari kita hentikan dia dengan cepat!"
"Shinjo-kun, kamu sangat keren. ...... Kau terlihat seperti seorang ksatria yang melindungi seorang putri."
"Ugh, mari kita cepat mengisolasi Kisaragi-san."
Kita tidak punya apa-apa lagi untuk dibicarakan.
Aku berbalik dan mengambil tangan Shinozuka, yang membeku, dan berkata.
Aku menatap Shinozuka berharap untuk menyampaikan niatku.
"Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku percaya pada ....... Aku belum tahu apa-apa tentang Shinozuka. Saya tidak yakin harus berkata apa, tapi saya yakin Anda akan mengerti. Apakah Anda akan tinggal dengan ... Aku?"
"Shinjo ......, ugh ...... Itu pelanggaran! ...... Baiklah!, Oke. Ini dia!"
Aku bisa melihat bayangan seseorang, tapi yang bisa aku lihat hanyalah Shinozuka.
Para siswa bersorak keras, tetapi itu tidak masalah bagi saya - saya yakin.
Aku bisa mendengar Kisaragi-san bersumpah, tapi itu mereda setelah beberapa saat.
Kami mulai berjalan lagi, tidak melihat ke belakang.
Ketika kami berjalan dalam diam, aku merasa malu dan melepaskan tangannya.
"Maksudku, ini sangat memalukan! Nya-nyanta, kita bukan teman! Kami bukan teman! ...... Tapi kami sedang menulis ...... Teman...... berharga ......."
"Oh, Pomeko. Ngofong-ngofong, bukankah aku mengatakan sesuatu yang sangat memalukan? Aku memintamu untuk tinggal bersamaku. ......"
"Brengsek! Oh, jangan ingatkan aku! Kelas. Aku akan pergi ke kelas untuk membaca bukuku!"
"Ya, itu benar. ......"
Pomeko-san melihat tangannya sendiri, yang dia pegang bersamaku.
Sesuatu tentang senyum lembutnya menusuk hatiku.
Ini bukan perasaan yang buruk, saya juga tidak dalam suasana hati yang buruk.
Memiringkan kepalaku pada perasaan aneh, kami menuju ke kelas.