Chapter 30 - "Nyanta to Pomeko" Imasara Shinjite Iru to Iwarete mo Mou Teokureda - Novel Bahasa Indonesia

"Tempat ini ......, sangat besar."

"Wow, semua orang itu mengenakan jas!"

Anri dan aku berdiri di depan sebuah bangunan besar.

Kami berdiri di depan sebuah bangunan besar, yang merupakan perusahaan penerbitan besar bernama KADOWA. Di sinilah pertemuanku dengan Saeko-san dijadwalkan berlangsung.

Hari ini adalah hari libur dari sekolah, jadi Anri dan saya berjalan melalui distrik kantor dengan pakaian kasual kami.

Aku belum pernah ke blok kantor sebelumnya. Ada rasa ketegangan yang aneh di kota.

"Apakah saya harus menyebutkan nama saya di resepsi? Ugh, aku mulai gugup. ......"

"Kamu pernah ke perusahaan penerbitan sebelumnya, bukan, Pomeko? Anda memiliki lebih banyak pengalaman dari saya."

"Tapi, orang yang bertanggung jawab adalah adikku. Dan aku khawatir tentangmu, ......."

"Jangan khawatir. Aku tidak akan melakukan sesuatu yang gila. ...... Saeko-san juga sangat serius dengan pekerjaannya, kan? ...... Ini akan baik-baik saja. -Ayo pergi."

Aku menarik tanganku yang terhubung dengan Anri.

...... Sebelum kami menyadarinya, kami secara alami berpegangan tangan. Seolah-olah kita selalu saling kenal. Ini sangat alami, sepertinya itu adalah bagian dari Anda.

Tidak ada rasa malu sama sekali.

Kami berjalan ke sebuah bangunan besar.

Aku memberitahu wanita di meja resepsionis namaku, dan dia menelepon Saeko-san di telepon.

Tidak lama kemudian, Saeko-san datang ke meja resepsionis.

Meskipun setelannya renyah, rambutnya shaggy dan dia hampir tidak memakai riasan.

Dia memiliki lingkaran hitam di matanya, merusak kecantikannya.

"Oh, kak, apakah kamu baik-baik saja? ......"

"Oh, selamat pagi, Saeko-san. ......"

"Selamat pagi, ....... Wow, maaf sudah begitu lama sejak aku sudah sedini ini ....... Alright! Ayo pergi! Untuk departemen editorial saya! ......, berapa lama kalian akan berpegangan tangan? Jangan berani menggodaku di sini, ......, kamu sangat menyilaukan. -Jadi, apakah kalian sudah berkencan?

"Tidak, kami tidak berkencan! bakayaro!" – "Oh, kita tidak dalam suatu hubungan."

Saeko-san mengibaskan tangannya dan dengan ringan tertawa melalui hidungnya.

"Pfft, kamu sangat imut. Sangat menyenangkan menjadi muda. ...... Kami tidak benar-benar berkencan dan jarak itu, yada yada ....... Aku akan pergi dengan cepat, jangan konyol!

Anri dan aku saling memandang.

Kami tertawa karena itu agak lucu. Saeko-san benar-benar memiliki kecepatannya sendiri.

Aku mengikuti Saeko-san saat dia berjalan perlahan.

"Selamat datang, ini adalah departemen editorial, meskipun masih awal sekarang jadi tidak ada seorang pun di sini sama sekali."

Departemen editorial ditutupi dengan poster novel dan manga. Beberapa adalah karya terkenal yang semua orang tahu, beberapa adalah karya yang akan diterbitkan.

Saya belum pernah berada di tempat seperti ini sebelumnya dalam hidup saya. Itu sudah jelas, tapi aku semakin bersemangat.

"Kau terlihat bahagia, Makoto. Pertama kali saya pergi ke departemen editorial, saya juga bersemangat."

"Oh, ini bagus. Ini penuh dengan mimpi. ......"

Saeko-san memeriksa papan tulis di departemen pengeditan.

"Ya, ya, kami dalam bisnis menyebarkan mimpi seperti itu kepada pembaca kami. Jadi mari kita mengadakan pertemuan untuk menciptakan mimpi baru! Pergilah ke ruang pertemuan di sini."

Dia menunjuk ke sebuah ruangan kecil di sudut departemen editorial.

"Anri, kamu menunggu di ruang pertemuan berikutnya. Ini masalah rahasia. Maaf. Kau bisa mengambil novel favoritmu di sana, oke?"

"Ya, tentu saja! Semoga berhasil,......!"

"Yeah, aku pergi, Anri."

"...... Keke, kau pengantin baru. Ini hanya akan memakan waktu 30 menit, jadi jangan menatap satu sama lain begitu banyak! Ini seperti aku orang jahat! Ayo, Nyanta-sensei, ayo pergi!"

Aku didorong ke ruang pertemuan oleh Saeko-san.

Anri melihatku pergi dengan gelombang tangannya.

Pertemuan itu sendiri tidak sulit.

Dia bertanya kepada saya tentang kondisi publikasi, tingkat royalti, teks kontrak, artis favoritnya, dan berapa banyak versi web yang akan digunakan dalam satu buku.

Ada banyak konfirmasi ulang dari apa yang saya dengar melalui email.

"Tidak, ini adalah pertemuan pertama yang tepat, jadi jujur saja, itu lebih seperti pertemuan tatap muka. Tentu saja, saya akan meminta Anda merevisi naskah, memilih para seniman, dan saya yakin Anda akan sibuk dengan hal-hal lain, bukan? Oh, dan pastikan untuk melakukan tugas sekolah Anda ....... Jangan pernah mendapatkan tanda merah (nilai di sekolah). ...... Saya dulu mendapatkan keluhan tentang hal itu. ...... Apakah Anda melakukannya dengan baik di tugas sekolah Anda, Nyanta-sensei?

"Ya, saya belajar dengan baik setiap hari. Saya memiliki banyak waktu sendirian, jadi yang saya lakukan hanyalah belajar. ...... Saya mungkin tidak perlu belajar untuk tes sampai tahun senior sekolah menengah.

Aku menyesap teh yang ditawarkan padaku. Kurasa aku gugup dengan pertemuan pertamaku.

"Apa? Serius? Maksudku, apakah anda karakter utama dari sebuah novel ringan? Yah, itu melegakan. Huh, ......, maksudku, Nyanta-sensei, kamu terlihat berbeda, bukan? Suasana gelap hilang,......, atau mungkin berkilau,......, saat itu - Anda jatuh cinta dengan Anri, bukan?

'Bang!'

"Tunggu, itu kotor! Maaf, tapi pakaianku ......."

Oh, aku hanya sengaja meniup tehku ....... Itu karena Saeko-san mengatakan hal-hal aneh.

Tidak sama sekali.......

"Tapi terima kasih atas respon yang baik! Nah, jika Anda Nyanta-sensei, saya bisa mempercayai Anda dengan Anri saya yang berharga! Jika anda membuatnya...... Menangis, aku akan membunuhmu, oke?"

"Yah, Saeko-san, karaktermu menjadi berbeda. ...... Selain itu, Anri dan aku adalah teman.

"Anda bahkan tidak akan memberi tahu siapa pun. - Aku akan merahasiakannya. Aku menantikan masa depanmu."

"Dia tidak mendengarkanku, bukan? ......

"Oh, ya! Aku membaca cerita pendekmu kemarin! Itu adalah romansa kehidupan nyata yang langka, bukan? Aku sangat malu ketika membacanya, wajahku memerah! ...... Nah, Anri bahkan tidak memperhatikan ....... Saya penggemar berat pekerjaan Anda. Nyanta menulis komedi romantis baru! Ini adalah cara yang bagus untuk membuat Anda merasa hangat dan kabur ketika Anda membacanya! Ini menakjubkan! Aku merasa seperti aku akan muntah gula ketika aku melihat kalian seperti itu!"

"Aku minta maaf tentang itu ....... Oh, jadi kau membacanya."

"Hei! Udara semakin manis! Huh, ......, aku agak lelah ......."

Saeko-san meninggalkan meja, seolah-olah ini adalah akhir dari percakapan.

"Jadi itu untuk pertemuan! Anda memiliki tanggal setelah ini, kan? Bersenang-senanglah dalam kehidupan siswamu!"

"Ini bukan tanggal. ....... Semoga berhasil dengan pekerjaanmu, Saeko-san. ......"

Saat aku mengatakan itu, wajah Saeko-san berubah serius.

"...... Aku akan mengurus dunia orang dewasa. Aku akan melindungimu. -Berbahagialah."

Dia membuka pintu dengan punggungnya padaku.

Aku merasa seperti Saeko-san tampak seperti wanita yang sangat dewasa.

"...... Apa-apaan ini?"

Saeko-san bergumam saat dia melangkah keluar dari pintu.

Ada seorang gadis cantik di seragam sekolahnya. Dia seumuran dengan kita. Dia sekitar usia yang sama dengan kami, dan mengenakan mode gyaru langka .......

Dia memiliki cokelat yang sehat, dan bajunya kancing di dada.

Roknya pendek, tapi pertengkarannya mencuat, jadi tidak perlu khawatir ...... matanya.

Anri menghadapi gadis seperti itu?

Hei, apa yang kau lakukan?

"Apa yang kamu lakukan? Mengapa Anda tidak menulis sisa novel itu? Aku bekerja keras untuk mengalahkanmu ......!"

"Diamlah! Aku ingin menulisnya juga, tapi aku punya banyak masalah dengan ......!"

Ini adalah kata Yankee, ....... Yankee dan gyaru melawannya . . .

Pria kecil dan kurus di belakang gadis itu memberi Saeko-san pandangan.

Saeko-san menggelengkan kepalanya.

"Haha ......, dia gadis yang berisik, aku pergi keluar dari jalanku untuk menggeser waktu ....... Anri? Mengapa kamu keluar dari kamarmu?"

"Yah, Kanzaki-san dan orang di sini datang entah dari mana. ......"

"Huh. 〜〜〜〜, Nyanta-sensei!"

Saya? Mengapa saya dipanggil ke sini?

Saeko-san menatapku dengan senyum mousy.

"Aku akan melindungimu dari orang dewasa, tapi ......, sisanya terserah yang muda! Hei, Ota-kun! Anda berada dalam untuk khotbah!"

"Maafkan aku. Maaf, Shinozuka-san! Aku tidak bisa menahannya, Kanzaki-san ..."

"Kamu idiot! Hanya karena Anda seorang penjual besar tidak berarti Anda tidak bisa egois! "

Aku menatap Anri dan gadis bernama Kanzaki.

Mereka berdua bersemangat, tetapi – saya tidak tahu – saya bisa merasakan getaran kesepian dari Kanzaki.

Aku mengabaikan orang dewasa yang cekikikan dan mendekati Anri.

Kanzaki-san menunjukkannya padaku.

"Apa yang kamu lakukan? Bukankah kau terlalu dekat dengan Pomeko-sensei? Itu tidak adil! Aku ingin bergesekan dengannya juga!"

"Diamlah! Jangan bicara buruk tentang Nyanta!"

"Ah, kalian berdua harus diam. ...... Yah, senang bertemu denganmu, aku Nyanta. Saya seorang penulis baru yang akan menerbitkan novel dari penerbit ini. -Anri, Pomeko-san adalah teman baikku."

Kanzaki-san tampak terkejut dengan kata 'teman'.

"W-Apa, teman anak laki-laki? Jangan terbawa! Anda adalah penulis baru yang tidak dikenal! Akulah yang bertemu Pomeko dulu! Aku bertemu dengannya dulu!"

–Kanzaki ...... Itu adalah nama pena yang pernah kudengar sebelumnya.

Sebuah poster di departemen editorial menyatakan, "Ms. Hammi Kanzaki! Selamat atas animenya! Selamat!"

"Oh, mungkinkah itu ...... Apakah Kanzaki-sensei dari Tetsuro the Brave? Anri, Anri! Ini Kanzaki-sensei! Dia adalah penulis Tetsuro, manga favoritmu!

Saya sangat bersemangat.

Anri berpaling dengan tatapan canggung di wajahnya.

Apa? Apakah itu ide yang buruk?

Kanzaki-sensei adalah–

"Pomeko-sensei ......, kamu telah mengawasiku ....... Hehehe ...... Aku sangat bahagia ......."

Apa, dia hanya seorang gadis normal setelah semua. Anda memiliki senyum yang bagus dan Anda sudah cukup tua.

Kanzaki-sensei berubah renyah dan berkata padaku.

"Oke, kamu punya sesuatu untuk ditunjukkan untuk itu! Aku akan menjadikanmu salah satu dariku! Kamu harus dihormati!"

"Idiot! Nyanta-kun, sedang berkencan denganku! Kau masih egois seperti biasa, ....... Oh, de..., ini bukan kencan, oke? Kami hanya akan makan pancake dan pergi ke karaoke!"

Saeko-san menyelaku secara tidak sengaja.

"Tidak, Anri, itu disebut tanggal. ......"

Kanzaki-sensei jatuh berlutut di tempat. Dengan berbisik, dia berkata, 'Kencan ......, kencan? Sulit bagi orang yang kesepian untuk berkencan dengan seorang teman. ......

"Anri?"

"Uh-huh. Kau tahu, aku bertemu penulis ini...... di penerbit saya sebelumnya, tetapi saya belum melihatnya sejak saya berhenti menulis ....... Dia sedikit sakit di pantat, tapi dia bukan anak yang buruk, oke? Dia merawatku dalam banyak hal, tapi dia menjadi sangat terkenal. ...... Ini canggung. ......"

Aku hendak memanggil Kanzaki-san yang kusut ketika aku menerima telepon dari ponselku.

Siapakah pada saat seperti ini?

Itu dari Puggy. Aku secara refleks mengangkat telepon.

"Puggy? Maaf, aku agak di tengah-tengah sesuatu sekarang. "

"Permisi untuk ini, aku chisa. Teman, Dojima. Aku teman Chisa."

Aku mendengar suara Puggy melalui telepon.

"Idiot! Apa yang anda lakukan di telepon? Kau bilang kamu akan belajar hari ini!"

"-Apa yang kamu bicarakan? Anda telah bermain-main dengan ponsel Anda dan kehilangan fokus. Jika itu masalahnya, mengapa kamu tidak mulai dengan apa yang ada di pikiranmu? "

Aku merasa tanganku mengencang di sekitar ponselku.

"Oh, hei? Anda adalah teman dari anak pug? Aku sudah lama ingin bertemu denganmu. Puggy! Belajar hanyalah sekelompok hal! Aku akan mengajarimu mati nanti, jadi kemarilah!"

"Saya mengerti, Anda adalah seorang pria yang tahu apa yang dia bicarakan. Hmm, tapi lebih efisien bagiku untuk mengajarimu. Saya lebih baik dalam belajar dan meretas daripada menjadi fisik. -Mulai sekarang, ......, ngomong-ngomong, apa itu puggy? Mungkinkah maksudmu Chisa? ...... Itu tidak begitu buruk. Aku akan memanggilmu puggy juga.

"Idiot! Apa yang kamu lakukan untuk memutuskan sendiri, Dojima!"

Panggilan itu dipotong pendek.

Mataku bertemu Anri, yang meraba-raba di depan Kanzaki yang runtuh.

...... Bagaimana bisa menjadi kekacauan seperti itu?

"Ma, Shinjo-kun? Apa yang terjadi? Ada apa, Puggy?"

"Dia punya ... guy, rupanya ......, hmmm ...... Apakah dia lebih efisien dari saya? Aku akan mencari tahu. ......"

"Makoto-kun bertingkah aneh. ......, awwww, apa yang harus aku lakukan-"

Saya tidak yakin apa semua keributan itu,......, tetapi untuk beberapa alasan saya mulai menikmatinya.

Di masa lalu, saya tidak akan memikirkan hal ini.

Ini tidak seperti situasi ini bisa terjadi.

Aku terbanting, tapi hatiku menari.

Aku memanggil Anri.

"Oke, Anri, mari kita semua pergi ke luar dan menilai situasi sekaligus."

"Kau juga bisa berdiri, Kanzaki-san. Ayo kita pergi ke luar. Saya minta maaf karena menggunakan bahasa Yankee."

"Umm, yeah......, aku minta maaf aku juga bersemangat ......, aku senang melihatmu ......"

Saeko-san mengulurkan tangannya sambil memegang minuman energi dan berkata kepada kami, "Selamat tinggal, selamat jalan."

"Aku akan kembali pada malam hari. Kau harus kembali pada malam hari."

Kami meninggalkan kantor editorial dengan Kanzaki-san di belakangnya. ......