Chapter 47 - "Nyanta to Pomeko" Imasara Shinjite Iru to Iwarete mo Mou Teokureda - Novel Bahasa Indonesia.

 [Nanako PoV]　

Sudah lama sejak aku dilecehkan.

Aku telah bersama Haruka untuk sementara waktu sekarang, dan semuanya baik-baik saja.

Jadi aku tertangkap basah. Tiba-tiba saya disemprot dengan air.

Sepatuku dibuang.

Jangan khawatir, aku punya kemauan besi. Selain itu, aku punya Haruka.

Itu sebabnya tidak apa-apa dilecehkan seperti ini. Mungkin mereka akan bosan dengan itu dan itu akan berakhir.

Haruka-chan, kau mengalami kesulitan—

Persahabatan Shinjo-kun dengan Shinozuka-san secara bertahap berubah menjadi suasana yang lebih lembut.

Shinjo-kun, yang bahkan belum pernah melakukan kontak mata denganku sebelumnya, memanggil Haruka dengan namanya.

Di karaoke, dia melindungi Haruka.

Haruka-chan tampaknya tidak tahu bagaimana berinteraksi dengan Shinjo-kun karena rasa bersalahnya yang lama, fakta bahwa dia mengatakan dia tidak akan terlibat, dan fakta bahwa itu adalah saat ketika dia memeras otaknya mencoba mencari cara untuk menyelesaikan kesalahpahamanku.

Haruka-chan bodoh dan kasar dan sepertinya dia tidak memikirkan apa-apa, tapi ...... Dia benar-benar sangat baik dan sensitif.

Itu sebabnya aku ingin Haruka-chan menjadi satu-satunya yang bergaul dengan Shinjo-kun.

Aku memiliki Shinjo-kun di depanku.

Pasti ada yang salah dengan saudara laki-laki dan perempuan ini. ...... Kenapa kau harus melangkah ke dalam hatiku begitu banyak?

Satu kata Shinjo-kun hampir menghancurkanku. "—-Gunakan ini."

Dia mengatakan itu dan mencoba mendorong handuk itu padaku.

Besiku akan pecah.

Pikiranku berlari kembali ke hari-hari sekolah menengah yang ku dihabiskan bersama Shinjo-kun.

Percakapan sehari-hari biasa. Salam sederhana. Apa pertukaran sederhana .......

-Aku menikmati waktu yang ku dihabiskan bersama Shinjo-kun tanpa menghitung .......

Shinjo-kun, dengan mata dinginnya, secara bertahap berubah menjadi ekspresi yang lebih lembut dengan ekspresi bermasalah di wajahnya.

Saya suka ... menontonnya.

Mengapa sekarang......?

Tidak, aku sadar akan pikiranku sendiri saat itu. Tapi aku begitu sia-sia pada waktu itu bahwa aku berpura-pura tidak melihatnya.

Aku tidak bisa menghapus seragam dingin dengan saputanganku—-

Pasir di sepatuku menjijikkan—-

Aku malu shinjo-kun bisa melihatku terlihat begitu kotor—

Tapi lebih dari itu, lebih dari segalanya, aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri karena menghancurkan hati Shinjo-kun.

Jadi mulutku bergerak dengan sendirinya.

"——"

Saya tidak tahu apa yang saya katakan, saya sangat tidak koheren.

Aku hanya berpikir bahwa jika aku membenci diriku sendiri, semuanya akan baik-baik saja.

Shinjo-kun hanya mendengarkan dengan tenang dengan handuknya di tangannya.

Sebelum aku menyadarinya, aku bernapas di bahunya.

Itu saja. Aku tidak akan menjadi bagian dari ini lagi.

Dengan mengingat hal itu, aku membelakangi Shinjo-kun dan hendak pergi, tapi ...

Tapi kemudian suara Shinjo-kun menembus hatiku—-

"—- Karaoke, aku senang kau mengundangku. Tidak masalah sekarang mengapa Anda tidak bisa datang. ...... Nanako-san adalah teman tersayang Haruka. "Tolong berteman baik dengan Haruka."

Aku merasakan sentuhan lembut di punggungku. Shinjo-kun mengalungkan handuk di atasku.

Itu menghancurkan besiku berkeping-keping.

Aku tidak bisa melihat ke depan ...... Karena aku kabur dengan air mata.

"Higg, Higg ......, Ugh, Ugh, Ugh ......."

Emosi menggerakkan pikiran saya. Hatiku, yang dibentengi dengan kehendak besi, sedang dihancurkan.

Mengapa saya diganggu? Kenapa aku tidak bisa bergaul dengan Shinjo-kun? Mengapa saudara-saudara ini melangkah ke dalam hati saya begitu banyak?

AKU-, AKU-

Aku mendengar suara menampar langkah kaki bersama dengan suara yang akrab.

"Nanako—-! Aah, Mou, idiot!! Aku bilang jangan berkeliaran sepulang sekolah sendiri !? Aku harus menyeka, aku harus menyeka, aku harus menyeka ......, ayayaya, aku harus melepas sepatuku ......."

Haruka terbang dan menggosok tubuh dan rambutku dengan handuk.

Itu menyakitkan, itu sedikit menyakitkan, tapi rasanya enak.

Seolah-olah dia menyapu stagnasi di hatiku.

---

[Makoto PoV]

Saya tidak tahu bagaimana saya bisa masuk ke dalam situasi ini.

Aku berpikir bahwa Nanako telah mengkhianatiku.

Tapi setelah melihat reaksi Nanako, aku mulai berpikir bahwa ini tidak terjadi.

Aku bertemu dengan Anri dan Haruka, dan kami sedang duduk di bangku di halaman, berjemur di bawah sinar matahari.

Sinar matahari seperti musim panas itu nyaman.

Seragam basah Nanako mulai mengering.

Anri menyisir rambut Nanako. Haruka berada di sampingnya, memegang tangan Nanako untuk waktu yang lama saat mereka melanjutkan percakapan menganggur mereka.

"Kau punya rambut yang indah. ......, itu akan terlihat bagus ketika kamu melakukannya dengan benar."

"Y-yeah, ......, terima kasih. Aku sangat malu ketika orang-orang melihatku seperti ini ......"

"Apa yang kamu bicarakan, Nanako! Anda benar-benar super imut, Anda harus lebih percaya diri! Pergi mengatur rambut Anda dengan benar besok! "

"...... Haruka-chan ......, aku ......"

"Hmm? Ini adalah kesempatan sempurna bagi Anda untuk memberi tahu Onii ..... Ni-chan kebenaran!"

"B-tapi itu pendapat subjektifku, dan itu tidak mengubah fakta bahwa ...... Aku menyakiti Shinjo-kun."

Anri tersenyum padaku. Aku merasa seolah-olah dia menyuruhku mendengarkannya.

Aku berdiri dari bangku cadangan dan membentang.

Lalu aku berbalik untuk menghadapi Nanako.

"—- Katakan padaku dengan jujur. Apa pun itu, aku baik-baik saja dengan itu sekarang. "

---

"—- Aku mengerti, aku mengerti situasinya."

Ketika aku mengatakan itu dengan sederhana, Nanako-san memiliki ekspresi terkejut di wajahnya.

"Eh ......, kamu benar-benar percaya padaku ...... B-tapi, i-if aku pergi ke kencan karaoke seperti yang dijanjikan, ......, dan jika aku tidak mengundang siapa pun yang aku kenal ......."

"Kau salah. Semuanya sudah berakhir sekarang. ...... Nanako menceritakan semuanya dengan jujur. Masa lalu seharusnya tidak penting sekarang, tetapi Anda menghadapinya. Itu sudah cukup bagiku untuk mempercayaimu."

Nanako bercerita sepanjang waktunya di sekolah menengah.

Bagaimana dia mendekati saya keluar dari perhitungan. Hal-hal yang benar-benar ingin dia nikmati di karaoke.

Insiden yang terjadi pada Nanako-san .......

Saya tidak tahu bahwa Nanako, yang begitu ceria, sedang diganggu.

Aku tidak menyadarinya sama sekali.

Untuk beberapa alasan, Nanako-san, yang telah membersihkan air matanya, memiliki wajah yang tenang.

Ya, dia adalah seorang gadis yang tersenyum seperti ini.

Aku telah menyegel ingatan itu dan melupakannya.

Anri di sampingku memiliki ekspresi tegas di wajahnya.

Mungkin dia mengingat hari-hari sekolah menengahnya sendiri.

Anri bergumam frustrasi.

"...... Ini benar-benar tidak adil bagi mereka yang berduyun-duyun bersama, bukan? Aku tidak tahan. Apa yang ingin kau lakukan, Makoto?"

Sangat sensitif untuk terlibat dalam masalah antara anak perempuan.

Jika aku mengatakan sesuatu kepada gadis yang menggertak Nanako, itu hanya akan membuatnya lebih buruk.

Itu sebabnya.

"...... Aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang hal itu. -Namun."

Mereka semua berbalik untuk menatapku.

Aku hanya memberitahu mereka bagaimana perasaanku.

"Aku hanya ingin melihat Nanako-san seterang dia di sekolah menengah."

Wajah Nanako-san berubah menjadi merah terang.

Haruka meraih tangan Nanako, tampak agak bahagia.

Aku berdiri dari bangku cadangan dan mengambil lengan Anri.

Anri berdiri juga. Ini bukan giliranku lagi.

Aku menatap Haruka. Haruka tidak luput dari tatapanku kali ini.

Orang asing tidak mengubah lingkungan.

Saya dipengaruhi oleh orang-orang yang saya cintai, dan itu mengubah saya.

Haruka menampar wajahnya dengan ledakan.

...... N-tidak, itu akan menyakitkan seperti neraka.

"UUSHYAA! Nanako, mari kita masuk ke dalamnya! Kami punya permainan bola yang akan segera datang, mari kita bermain dengan baik dan berteman dengan teman sekelas kami! Mari kita mulai berlatih sekarang!"

"Eh W-wait I-I-I-I memiliki permainan otome baru. -Uwawa"

Haruka menarik tangan Nanako dan berlari ke arah gym.

Nanako bingung, tapi ringan ditebus pada kami dan pergi. Wajahnya agak segar.

Kami sedikit tertegun.

Anri dan aku secara alami berpelukan bersama.

"...... Itu akan baik-baik saja, kan? "

"Yeah, Haruka idiot."

Ini sedikit berbeda dari biasanya.

"Kau idiot besar juga, kan, Makoto? Anda harus mengurus saya, yankee yang telah dipelintir seperti ini. ......, ehehe."

"...... Sekarang kau sedang berbicara."

Anri benar, aku yakin Nanako akan baik-baik saja.

Mari kita serahkan sisanya pada Haruka.

Saya merasa seolah-olah sesuatu yang telah menahan saya telah meringankan.

Kami mulai berjalan menuju rumah kakekku.