Chapter 66 - "Nyanta to Pomeko" Imasara Shinjite Iru to Iwarete mo Mou Teokureda - Novel Bahasa Indonesia.

 “Oh, bukankah itu grand prix cross-dressing yang kita lihat sebelumnya?”

“Itu benar-benar lucu !!”

“Itu Shinjo-kun, kan? Dia sangat cantik~”

"Bisakah kamu berfoto denganku?"

"Kamu terlihat sangat cerah akhir-akhir ini, tahu?"

　Setelah rekreasi kelas kami selesai, saya terbakar putih.

　Saya mungkin tidak akan melakukan apa pun yang disebut cross-dressing di masa depan. ……

　Rekreasinya sendiri berjalan lancar karena Yamada yang anehnya suka cross-dressing sangat antusias, tapi aku lelah…….

　Saya duduk di bangku di alun-alun untuk beristirahat ketika saya melihat presentasi kelas lain terus berlanjut.

　Rasanya aneh berada jauh dari grup.

　Saya sangat takut dengan kelompok itu, tetapi sekarang saya berada di dalamnya, saya merasa dapat menyesuaikan diri, bahkan jika saya canggung.

　Semua orang di kelas saya menghapus riasan mereka dan menikmati menonton pertunjukan lainnya.

Anri sedang mengobrol dengan Tanaka dan teman sekelas lainnya. Melihat senyum alaminya membuatku bahagia.

　Memikirkan kembali, saya telah tinggal di cangkang saya.

Meskipun kami adalah teman sekelas, kami bersekolah di sekolah yang sama, tetapi saya berusaha untuk tidak terlibat dengan siapa pun.

Saya menolak untuk percaya siapa pun lagi. Saya sangat percaya itu.

　Bagaimana jika saya membuka diri kepada teman sekelas saya di sekolah menengah? ...... Berhenti memikirkan masa lalu. Itu adalah pilihan saya untuk melakukan itu. Saya tidak menyesal.

Karena masa lalu saya, saya bahkan dapat bertemu Anri, dan saya dapat bertemu Guru saya dan memiliki kesempatan untuk menulis novel.

　Aku mendengar suara langkah kaki kecil yang menggores.

"Apakah kamu lelah melakukan sesuatu yang tidak biasa kamu lakukan?"

　Tanpa sepengetahuanku, Hirano berdiri di sampingku. Kalau dipikir-pikir, aku tidak mengenal teman sekelasku.

　Saya hampir tidak tahu nama-nama mereka.

"Saya rasa begitu. Saya lelah……"

Hirano menunggu dengan sabar sampai saya menjawab. Apa dia benar-benar seumuran denganku? Dia terlihat sangat bermartabat.

　Saya memikirkannya dan memberinya jawaban singkat.

“Saya pikir itu menyenangkan.”

"Saya mengerti. ……. Saya senang mendengarnya."

　Mata Hirano menatap Hiratsuka.

“Aku suka Seo. Aku ingin dia bahagia.”

"Hah? Hirano?”

　Mau tak mau aku mengeluarkan suara aneh. Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

"Jangan khawatir. maksudku bukan cinta. Hiratsuka dan Seo menyelamatkan hidupku.”

　Aku masih tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

　Hirano yang pendiam duduk di bangku.

“Seperti yang Anda lihat, saya memiliki tubuh yang besar dan temperamen yang lemah. Itu sebabnya …… ​​aku diolok-olok ketika aku masih di sekolah menengah pertama.”

　Saat aku melihat wajah Hirano, itu lebih serius dari biasanya. Dia mencoba memberitahuku sesuatu.

　Aku mengangguk.

　Kalau dipikir-pikir, ini mungkin pertama kalinya aku melakukan percakapan panjang dengan seorang siswa laki-laki.

　Aku siap mendengarkan apa yang dia katakan.

“Saya pikir perawatannya mungkin beberapa kali lebih buruk dari yang dibayangkan Shinjo. Mereka tidak peduli apa yang Anda lakukan karena Anda besar. Mereka tidak peduli apa yang Anda katakan karena mereka tidak membalas apa pun. ...... Aku benci sekolah dan tidak pernah ingin pergi ke sana. Saya memiliki gadis-gadis yang menipu saya dan memperlakukan saya dengan buruk. ”

　Aku merasa jantungku berdetak lebih cepat. Perasaan yang hanya bisa dipahami oleh mereka yang telah mengalami pengalaman serupa.

“Tapi Hirano–“

“Ya, aku punya Hiratsuka dan Seo.”

　Hirano menghela nafas panjang.

Keduanya berada di kelas yang berbeda, tetapi mereka menyadari ada sesuatu yang salah denganku. Mereka menarikku keluar dari sekolah ketika aku akan pergi. Bahkan sekarang,……, ketika aku mengingat kembali hari-hari itu, kau tahu, tanganku gemetar, kan?”

　Keringat menetes di wajah Hirano, dan tangannya benar-benar gemetar.

　Hirano meraih bahuku dengan tangan gemetar.

“Saya minta maaf karena berbicara tentang subjek yang begitu berat selama waktu yang menyenangkan. Tapi aku ingin Shinjo mendengarnya. …… Kita adalah teman sekelas."

　Hiratsuka dan Seo, yang berada di garis pandang Hirano, menyadari bahwa Hirano melihat mereka dan melambaikan tangan.

　Oh, jadi begini rasanya berteman. Sama seperti aku dan Anri.

　Kami merasakan hal yang sama.

“Mereka masih belum bisa jujur ​​satu sama lain. Yang mereka lakukan hanyalah bertarung.”

　Hirano terlihat baik saat dia mengeluh.

　Saya berpikir tentang apa yang harus saya katakan. Saya tidak dapat menemukan jawaban yang cocok.

Hiratsuka terlihat seperti penggoda, tapi dia pria normal.

"Ya"

“Seo hanyalah gadis normal yang tidak bisa jujur.”

"Ya"

“Yamada, Tanaka-san dan ...... Saito-san adalah siswa SMA biasa.”

"Betul sekali. Mereka semua adalah siswa SMA biasa, teman sekelas kita.”

　Aku bahkan tidak pernah mencoba melihat teman sekelasku dari awal.

　Itu adalah pemeliharaan diri. Saya tidak ingin terlibat dengan siapa pun karena saya tidak ingin terluka. Inilah sebabnya saya tidak peduli.

　Duniaku diwarnai oleh Anri.

　Saya merasa seolah-olah saya mengenali teman-teman sekelas saya untuk pertama kalinya di sekolah hutan ini.

　Aku belum pernah melihat wajah teman sekelasku.

　Saya tidak mengenali mereka sebagai manusia.

　Aku hanya memikirkan diriku sendiri.

　Aku hanya samar-samar menyadari mereka.

　Ketika saya melihat teman-teman sekelas saya di grup, mereka semua tampak bahagia. Saya tidak tahu nama-nama setengah dari mereka.

　Tetap saja, itu berbeda dari sebelumnya. Saya merasa seolah-olah saya bisa melihat mereka dengan warna. Saya merasa seperti saya bisa melihat emosi masing-masing dan setiap orang dari mereka.

　Mungkin beberapa siswa telah mengalami lebih banyak rasa sakit daripada yang saya alami.

　Yamada selalu bercanda, tetapi dia mungkin mengalami kesulitan dalam kegiatan klub.

　Tanaka-san pendiam dan mungkin tidak cocok dengan kelasnya.

　Hiratsuka mungkin tidak disukai karena dia terlihat seperti penggoda.

　Setiap orang bergerak maju sambil menderita.

　Aku mendongak dan melihat Hirano.

　Hirano, yang terlihat sopan, telah melalui pengalaman yang menyakitkan. Tapi aku tidak bisa melihatnya.

　Saya pikir saya adalah satu-satunya yang menderita. saya masih kecil.

“Akhirnya, kamu melihat wajahku dengan benar. Shinjo, waktunya mandi. Ayo pergi."

"Ya, tentu. Terima kasih."

"Hmm. Saya tidak melakukan apa-apa. Kami sekelas.”

　Pertunjukan terakhir telah dimulai.

　Itu disebut "waktu menari", dan semua orang menari perlahan.

　Itu mengingatkan saya pada waktu menari di sekolah hutan di sekolah menengah pertama.

　Itu adalah waktu yang sulit saat itu, tetapi tidak sekarang.

　Ketika Hirano dan saya masuk ke grup, teman sekelas kami melambai dan mengundang kami untuk bergabung dengan mereka.

　Itu hanya satu kali, tetapi untuk beberapa alasan saya merasa hati saya menghangat.

---

[Pomeko, aku akan mandi.]

[Ya, ini pemandian besar. Saya menantikannya karena ini adalah pemandian umum yang besar.]

[Aku tidak bisa melihatmu di malam hari karena aku tidak bisa bolak-balik ……]

[Aku akan merindukanmu, tapi ayo bersenang-senang di sekolah hutan besok!]

[Ya, saya akan memastikan untuk memperbarui novel saya.]

[Aku tak sabar untuk itu!]

　Sebelum pindah ke kamar mandi, saya bertukar pesan dengan Anri.

　Itu membuatku merasa hangat. Wajah saya secara alami rileks.

　Omong-omong, saya belum menerima email dari Saeko. Saya ingin tahu apakah revisi itu baik-baik saja?

Saya mendengar bahwa ilustrator, Mitobe-sensei, mengirimi saya ilustrasi dengan kecepatan yang luar biasa.

　Yah, kurasa tidak apa-apa jika aku membiarkannya sendiri.

“Shinjo~ Kita akan terlambat jika tidak segera berangkat. Hmm, email. Kaaah! Anda tidak bisa bertemu dengannya, jadi Anda mengiriminya pesan, kan? Saya tahu bagaimana perasaan Anda."

　Yamada berpikir dia mengerti perasaanku.

　Entahlah, aku merasa harus memikirkan banyak hal saat berbicara dengan Hirano tadi. ……

“Diamlah, Yamada. Kamu dan Tanaka-san mungkin berkencan, tapi aku dan Anri adalah ...... teman.”

“Haa? Apa yang kau bicarakan?! T-Tanaka dan aku tidak benar-benar….”

　Wajah Yamada menjadi merah padam dan dia mulai gelisah. Saya agak tidak nyaman. Dan aku belum menghapus riasanku.

　Pada saat itu, saya menerima pesan dari Saeko-san.

　Panggilan untuk revisi lebih lanjut dari revisi?　

　Aku membuka pesan itu dengan santai.

“—- A-Apa, manga?! Apa maksudmu, Saeko-san!? Itu adalah ……."

"Apa yang terjadi, apa yang terjadi?"

"Oi, Shinjo, ada apa?"

"A-Apakah kamu baik-baik saja?"

"Bagaimana dengan manga?"

"Siapa Saeko-san?"

　Teman-teman sekelas saya di ruangan itu terkejut dengan suara keras saya yang tiba-tiba.

　Pesan Saeko-san mengatakan.

[Uhm, kamu tahu, suasana hati Mitobe-sensei menjadi lebih baik darinya dan dia serius menggambar manga berdasarkan cerita asli Nyanta-sensei. Ini sekitar ......100 halaman. Editor senior agak bangga akan hal itu, dan ketika dia menunjukkannya kepadaku, pemimpin redaksi berkata, ……]

　Dia bertanya apakah dia bisa menerbitkan manga berdasarkan novel saya.

　Tunggu sebentar. Saya tentu senang untuk mengkocaknya, tetapi novelnya bahkan belum diterbitkan …….

Aku harus membicarakannya dengan Anri!

　Saya mengirim pesan ke Anri. Tapi tidak ada jawaban yang datang. Tidak bagus, dia sudah dalam perjalanan ke kamar mandi.

“Pomeko ……”

“O-oi, Shinjo, apa kamu gila? pome? Apa yang kau bicarakan? Saya tidak tahu, tetapi mandi saja dan tenang. ”

　Suara Hiratsuka membawaku kembali ke diriku sendiri.

　Sepertinya aku putus asa.

　Dengan kepala linglung, saya memutuskan untuk mandi.